《Hush Hush》(安静下来)来自加拿大唱作歌手Avril Lavigne于2013年发行的第五张同名专辑《Avril Lavigne》。在这张专辑中,她尝试了许多新的音乐元素,流行和电子的成分加重,而朋克摇滚元素相较于前三张专辑削弱了很多,这种转变其实从第四张《Goodbye Lullaby》就已经开始。
Don't, don't, don't you ever say a word (word)
难道,难道,难道你真的无话可说
Of what you ever thought you heard (heard)
关于你所听到的那些流言蜚语
Don't you ever tell a soul
你敢直视自己的灵魂么
But you know
但你知道
I tried to hide, but I still believe
我曾尝试将其隐匿心底,只因我相信
We, That we were always meant to be
我们,我们曾命中注定厮守一生
And I can't ever let you go
而我真的不愿就此让你离开
Hush, hush, now
此刻保持静默吧
So go on, live your life
放手吧,继续你的生活
So go on, say goodbye
放手吧,就此挥手告别
So many questions
无数疑问涌在心头
But I don't ask why
可我却不想知道答案
Maybe someday
也许在今晚过后
But not tonight
不久的将来
Hush, hush, now
此刻保持静默吧
(歌词来自百度贴吧, 原创 _ Bravado.)